Cell division resulting in two daughter cells with different properties. Observed in some but not all stem cells and can occur in other types of progenitor cell.