Unsere Augen sind nur 2 bis 3 Zentimeter groß, aber die meisten von uns verlassen sich auf sie bei fast allem was wir tun. Stammzell-Biologen hoffen, dass in Zukunft neue Therapien für Krankheiten, die zu einem Verlust der Sehkraft führen können, entwickelt werden. Welche Fortschritte sind bisher erzielt worden und worauf konzentriert sich derzeit die Forschung?

Nuestros ojos sólo tienen 2 o 3 centímetros de diámetro, pero la mayoría dependemos de ellos en casi todo lo que hacemos.  Los biólogos de células madres esperan que el futuro pueda brindar nuevos tratamientos para enfermedades que causan la pérdida de la visión. Entonces, ¿qué progresos han habido y que investigationes se hacen corrientemente?

Nos yeux mesurent seulement deux ou trois centimètres, mais nous comptons sur eux pour presque tout ce que nous faisons. Les spécialistes de la recherche sur les cellules souches ont l'espoir que l'avenir réservera de nouveaux traitements pour les maladies entraînant une perte de vision. Quels progrès ont été accomplis dans ce domaine et sur quoi porte la recherche actuelle?

Sight is arguably our most important sense; we rely upon it to navigate through our surroundings with ease. Loss of vision can have a huge impact on a person’s life, but many of the disorders that cause blindness are currently difficult or impossible to treat. Researchers are now using stem cell technology to explore possible new approaches to treatments for loss of vision.